路考通关神器 · 考官口令

G2 / G 路考考官英文指令大全。

加拿大路考是全英文进行的。许多学员因为听不懂考官口令而紧张出错。这里整理了安大略省路考所有的考官常用单词、检查指令和标准长句。带双语对照与在线语音发音，帮您在考试前练熟“听力”！

启动与停车 (Start & Park)

13 条

"Start the car"

启动汽车

💡 通常在考官上车检查完设备后发出

"Stop the car"

停车

💡 临时靠边或到达目的地时

"Pull over"

靠边停车

💡 听到后应打右转向灯，观察后视镜与盲点并靠右平稳停下

"Parallel park"

平行泊车

💡 侧方位停车，路考必考项目之一

"Park the car"

泊车

💡 将车辆停好

"Back into the parking space"

倒车入位

💡 尾进泊车，常用于考试结束返回考场时

"Pull forward into the parking space"

前进入位

💡 车头扎入停车位，通常在考试结束时

"Parallel park behind the car"

在车后进行平行停车

💡 考官会指定路边的一辆车让你在它后面平行停车

"Angle park"

斜向停车

💡 斜对角停车，部分考场地形会用到

"Reverse out of the parking space"

从停车位倒车出来

💡 倒车出库

"Head in parking"

车头入位停车

💡 车头朝内停入车位

"Park between the lines"

停在停车线之间

💡 停正，不要压两边的车位线

"Use the parking brake"

使用手刹 (停车刹车)

💡 车辆停稳后拉起手刹

转弯与变道 (Turn & Lane Change)

8 条

"Turn left"

左转

💡 红灯时必须在停止线前停稳；绿灯无保护左转时，必须礼让行人、对向直行车及对向无让牌的右转车

"Turn right"

右转

💡 右转前需观察右侧自行车道与行人

"Change lanes"

变道

💡 在普通道路变道

"Change lanes to the left"

向左变道

💡 打左转向灯、看后视镜、回头看盲点、安全后变道

"Change lanes to the right"

向右变道

💡 打右转向灯、看后视镜、回头看盲点、安全后变道

"Merge"

合流 / 并道

💡 多车道汇合或并线

"Merge onto the highway"

并入高速公路

💡 在加速道上加速到交通流速度后并入高速

"Exit the highway"

驶离 / 驶出高速公路

💡 听到后变道进入减速道驶离高速

速度与控制 (Speed & Control)

13 条

"Speed up"

加速

💡 在安全且不超速的前提下提升速度

"Slow down"

减速

💡 降低车速

"Follow the speed limit"

遵守限速

💡 路考中切勿超速，但也不要无故低于限速太多

"Yield"

让行

💡 在有让牌（Yield）或辅路汇入时礼让有优先权的车辆

"Stop at the stop sign"

在停车标志处停车

💡 在Stop Sign前必须完全停稳（Complete Stop）至少3秒

"Make a complete stop"

完全停止

💡 车辆必须彻底静止，轮子不能有任何滑动

"Proceed with caution"

小心前行

💡 观察四周确认安全后缓慢通过

"Turn on your signal"

打开转向灯

💡 打指示灯（方向灯）

"Turn off your signal"

关闭转向灯

💡 变道或转弯完成后，如果转向灯没有自动弹回，需手动关闭

"Check your mirrors"

检查后视镜

💡 考官希望看到你规律地用余光或稍微转头观察后视镜

"Check your blind spots"

检查盲点

💡 转弯或变道时必须有明显的转头动作检查肩膀后的盲点（Mirror-Signal-Manoeuvre）

"Move into the right lane"

进入右侧车道

💡 向右变道行驶

"Move into the left lane"

进入左侧车道

💡 向左变道行驶

安全检查与仪表 (Safety & Instruments)

17 条

"Fasten your seatbelt"

系好安全带

💡 上车第一件事

"Check your brakes"

检查刹车

💡 踩刹车看刹车灯是否正常

"Adjust your mirrors"

调整后视镜

💡 考官上车前调整好内外后视镜

"Turn on the windshield wipers"

打开雨刷

💡 测试雨刮器是否工作

"Check your tire pressure"

检查轮胎气压

💡 考官可能口头询问或做仪表检查

"Check your oil level"

检查油位

💡 安全常识

"Check your headlights"

检查车头灯

💡 前大灯测试

"Check your brake lights"

检查刹车灯

💡 考官在车尾让你踩刹车测试

"Check your indicators"

检查转向灯

💡 测试左右转向灯

"Headlights"

车头灯

💡 车辆大灯

"High beams"

远光灯

💡 路考中如果视线不好或雨雪天可能需要

"Brake lights"

刹车灯

💡 后刹车尾灯

"Turn signal"

转向灯

💡 指示方向的闪烁灯

"Hazard lights"

危险警示灯

💡 俗称双闪（红色三角按钮）

"Dashboard"

仪表盘

💡 显示车速、油量等

"Fuel gauge"

燃油表

💡 燃油指示

"Speedometer"

速度计

💡 时速表，路考中要经常用余光扫视

道路状况与标志 (Road & Signs)

28 条

"Intersection"

十字路口 / 交叉路口

💡 注意观察交通流及左右视线

"Crosswalk"

人行横道

💡 人行道前有行人准备通过时必须停车礼让

"Traffic light"

交通信号灯

💡 红绿灯

"Roundabout"

环岛

💡 礼让环岛内车辆，顺时针单向行驶

"Pedestrian"

行人

💡 行人在路考中有绝对优先权

"Bicycle lane"

自行车道

💡 转弯前变道切入时要注意检查盲点是否有自行车

"Heavy traffic"

交通拥堵

💡 车流量大时注意保持车距

"Light traffic"

交通顺畅

💡 路况良好

"Construction zone"

施工区域

💡 通常会有临时的低限速，必须严格遵守

"School zone"

学校区域

💡 上下学时间有非常严格的限速（通常是 30 km/h 或 40 km/h）

"Residential area"

住宅区

💡 一般默认限速为 40 km/h（除非有路标指明）

"Road is clear"

道路畅通

💡 路面无障碍

"Obstruction ahead"

前方有障碍

💡 注意提前避让或减速

"Emergency vehicle approaching"

紧急车辆接近

💡 听到警报声或看到红蓝警灯应立即安全靠右停下礼让

"Accident ahead"

前方有事故

💡 慢行

"Detour"

绕行

💡 路口封闭需要改道

"Lane closed"

车道关闭

💡 注意提前并线

"Stop sign"

停车标志

💡 红色八角形停牌

"Yield sign"

让行标志

💡 红色倒三角形让牌

"Speed limit sign"

限速标志

💡 指示当前路段的最大法定车速

"No entry sign"

禁止进入标志

💡 切勿驶入单行道逆行方向

"No U-turn"

禁止掉头

💡 不能在此路口做U转

"No left turn"

禁止左转

💡 标志时间内或全天禁左

"No right turn"

禁止右转

💡 标志时间内或红灯时禁止右转

"One-way street"

单行道

💡 注意单行道的入口和转弯车道选择

"No parking"

禁止停车

💡 路边红色或黄色禁停标线/牌

"Speed bump"

减速带

💡 慢速通过，避免颠簸

"Railroad crossing"

铁路道口

💡 通过时需注意听、看，切勿在铁轨上停车或换挡

考官常用长句 (Examiner Sentences)

41 条

"Please turn on your headlights."

请打开车头灯。

💡 检查灯光时用

"Make a U-turn when it's safe."

安全时请掉头。

💡 在合适的路口进行U转

"At the next intersection, turn right."

在下一个十字路口右转。

💡 普通路口转弯指令

"Keep to the right."

靠右行驶。

💡 加拿大是右侧通行，无特殊情况变道回右车道

"Follow the traffic signs."

遵循交通标志。

💡 考官提醒你根据标志行车

"Prepare to stop."

准备停车。

💡 前方即将有红灯或停牌

"Watch for pedestrians."

注意行人。

💡 过斑马线或转弯时考官可能提醒

"Yield to oncoming traffic."

让行迎面而来的车辆。

💡 无保护左转时必须礼让直行车

"Stay in your lane."

保持在你的车道内。

💡 不要压线或无故偏离

"Follow the vehicle ahead."

跟随前车。

💡 保持安全距离跟随

"Use your horn if necessary."

如有必要使用喇叭。

💡 紧急避险安全警示

"Maintain a safe following distance."

保持安全跟车距离。

💡 下雨或高速上尤为重要（通常是2-3秒车距）

"Smooth acceleration."

平稳加速。

💡 起步或提速时不要猛踩油门

"Smooth braking."

平稳刹车。

💡 减速停车时要线性平稳，避免急刹

"Use hand-over-hand steering."

使用交叉手法转向。

💡 安省交通手册推荐双手交叉打方向盘方式

"Control the steering wheel."

控制方向盘。

💡 保持方向盘稳定

"Coast to a stop."

滑行停车。

💡 松开油门带刹车缓缓停下

"Look both ways."

两边观察。

💡 过路口或起步前做左右左（Left-Right-Left）观察

"Check for cyclists."

注意自行车。

💡 右转前必看右侧盲点

"Watch for children."

注意儿童。

💡 经过学校或游乐场区域时

"Observe all signs."

注意所有标志。

💡 保持对交通标志的警觉

"Look over your shoulder."

回头查看。

💡 做盲点检查（Over-the-shoulder check）

"First street please turn right."

第一条街右转。

💡 在看到的第一个路口右转

"First street please turn left."

第一条街左转。

💡 在看到的第一个路口左转

"First traffic lights please make right."

第一个红绿灯右转。

💡 指示在第一个有红绿灯的十字路口右转

"First traffic lights please make left."

请在第一个红绿灯左转。

💡 指示在第一个有红绿灯的十字路口左转

"Stop sign please turn right."

停牌右转。

💡 在停牌路口停稳后再右转

"Stop sign please turn left."

停牌左转。

💡 在停牌路口停稳后再左转

"Please stay in this lane."

请保持在这条线行驶。

💡 考官指示继续沿当前车道前进

"At the first tree/fire hydrant/electrical box/recycling bin/lamppost, please pull over safely and demonstrate a three point turn using the road space only."

第一棵树/消防栓/电箱/回收箱/灯柱，用道路的宽度安全示范三点掉头。

💡 G2考试核心必考项目。考官会指定一个路边标志物让你靠边后做三点掉头

"When safe, pull over beside the first car and parallel park behind the car."

安全情况下，请靠近右手边第一辆车做平行泊车。

💡 考官指示你在路边停着的车旁做侧方位停车

"When safe, pull over at the first tree/fire hydrant/electrical box/recycling bin/lamp post and please demonstrate an uphill/downhill park."

安全情况下，请靠近第一棵树/消防栓/电箱/回收箱/灯柱，并示范上坡/下坡停车。

💡 斜坡停车。注意打方向盘的方向和拉手刹（上坡有路沿向左打，其余向右打）

"When safe, please continue driving."

安全情况下，请继续行驶。

💡 完成某项目（如路边停车）后重新起步

"Resume."

继续行驶（继续吧）。

💡 从靠边停车状态恢复行车

"When safe, please lane change to the left."

安全情况下，请换到左线。

💡 路考常规项目

"When safe, please lane change to the right."

安全情况下，请换到右线。

💡 路考常规项目

"Pull over to the side of the road and please demonstrate a roadside stop/emergency stop."

请靠边示范路边停车/紧急停车（仅G牌路考）。

💡 模拟高速或路边紧急情况停车，需开启双闪（Hazard lights）

"We will now be entering the highway, when you are at traffic speed please merge safely."

我们现在要驶入高速公路，当你达到交通速度时请安全并入（仅G牌路考）。

💡 G牌路考必考。需要在匝道提速至100km/h左右并入主车道

"I would like you to front in or head park in."

我想让你车辆头进停车位。

💡 车头扎入车位停车

"I would like you to back in or reverse park in."

我想让你车辆尾进停车位。

💡 倒车入库停车

"Please turn off the engine (ignition)."

请熄火（关闭发动机）。

💡 路考结束停好车后的最后一步

日常对话与结果 (General Dialogue & Results)

9 条

"Do you have any questions?"

你有什么问题吗？

💡 考官在上车后会询问你是否理解规则

"Are you ready?"

你准备好了吗？

💡 考试即将开始时的询问

"Please follow my instructions."

请按照我的指示做。

💡 考官申明考试纪律

"We will start now."

我们现在开始。

💡 宣布路考正式开始

"Please drive back to the testing center."

请驾驶回到考试中心。

💡 路考接近尾声，宣布返回考场

"Well done."

做得好 / 表现不错。

💡 表扬

"Please wait here."

请在这里等待。

💡 停好车后考官在车内写分数表，让你在车里等候

"Congratulations, you've met ministry standards (passed), please proceed to the information counter to get your license upgraded."

恭喜你，你已经符合交通部的标准（通过了），请前往咨询台办理升级驾照手续。

💡 最期待的一句话！通过路考后去前台换取临时纸质驾照，正式驾照会邮寄到家

"Unfortunately, you did not meet the ministry standards (not pass), if you go to the information counter and rebook your test, you are eligible for another test in 10 days."

很抱歉，你没有符合交通部的标准（未通过），如果你去咨询台重新预约，10天后可以再次参加考试。

💡 如果没过，不要灰心，听取考官反馈后，10天后即可重新预约重试

💡 闫教练小贴士 (Road Test Quick Tips)

不用担心语法：路考考官常用祈使句或短句指令，只要听清关键动词（如 Turn, Pull over, Change lanes, Park）即可。
注意动作要坚决：当考官说 When safe... 时，意思是在“确保安全的前提下”做动作，绝不是让你立即盲目变道或起步，安全第一。
夸张的观察动作：执行所有的 Check blind spots 或转向指令时，转头动作一定要明显（下巴扫到肩膀），只用余光看考官可能认为你没看。
完全停稳：在所有的 Stop sign 面前，必须完全停稳（感受车身回弹，时速归零）并默数3秒，千万不能溜车（Rolling Stop）。